赋诗一首恶心众人—一条不会飞的鱼

时间: 2008-11-23 / 分类: 唠叨 / 浏览次数: 12,564 views / 22个评论 发表评论

题目:一条不会飞的鱼!
通俗流行版:

鱼儿游啊游,
海阔天空无尽头,
一朝化作天鹏去,
展翅翱翔任悠悠。



古典楚辞版

鱼兮!鱼兮!遨游乎四海。
四海汪洋之无际兮,叹苍穹之高远!
吾愿羽化为天鹏兮,逍遥乎宇内!



欧美古典版
My little fish
Thou spirit of the sea
Swimming freely with joy
Alas!While the sea is so wide and the sky is boundless
Thou swim restlessly in the magnificence of the sea
Hold fast to thy dream
That thou can fly one day
As a Giant Roc in the sky

老家方言版
小鱼安(语气助词相当于“啊”),小鱼!
你是来回滴洑(读hu四声)水哦
这海哦是岗桌大,岗桌深(读chen)连!
这天哦是岗桌高,岗桌远连!
早晚有一天安,你就行(读hang)那大鹏鸟是一(似的)
飞个来,飞个去,岗桌恣连!

上一篇:
下一篇:

22个评论

  1. alice
    2009/01/03 08:00:00

    有才

  2. 鸵鸟男
    2008/12/20 08:00:00

    牛X!

  3. kuailedexiang
    2008/12/15 08:00:00

    哈哈,一个味道。

  4. 彩云明月
    2008/12/04 08:00:00

    哈哈!好啊!许久没见五味子了,问好!

  5. 浅草畔
    2008/12/03 08:00:00

    牛X!

  6. 几何图形
    2008/12/01 08:00:00

    8错8错。

  7. 沅源
    2008/11/30 08:00:00

  8. 寻找安琪儿
    2008/11/28 08:00:00

    厉害,瞒精典的。

  9. shunzi
    2008/11/28 08:00:00

    有點意思,過來看哈

  10. 冰壶秋月
    2008/11/27 08:00:00

    顶!

  11. lindan
    2008/11/24 08:00:00

    顶!

  12. 铁牛
    2008/11/24 08:00:00

    :em21:

  13. 流水清石
    2008/11/24 08:00:00

    路过!

  14. 孙女骐骐我的最爱
    2008/11/23 08:00:00

    你利害的,居然把诗都方言化。

  15. 一片枫叶一段情
    2008/11/23 08:00:00

    火星人!

  16. shuigen
    2008/11/23 08:00:00

    :em222:
    安康

  17. 七夜
    2008/11/23 08:00:00

    顶!

  18. yuyan
    2008/11/23 08:00:00

    顶!

  19. 天凉好个秋
    2008/11/23 08:00:00

    :em211::em222:

  20. 尘埃
    2008/11/23 08:00:00

    拽死了,真是高人啊,我服

  21. 以诺
    2008/11/23 08:00:00

    呃。。。。自从不上语文课后就没再接触古典文学了,欣赏了,呵呵

  22. 游侠.林必忠
    2008/11/23 08:00:00

    很好呀

发表评论

您的昵称 *

您的邮箱 * (绝对保密)

您的网站

icon_wink.gif icon_neutral.gif icon_mad.gif icon_twisted.gif icon_smile.gif icon_eek.gif icon_sad.gif icon_rolleyes.gif icon_razz.gif icon_redface.gif icon_surprised.gif icon_mrgreen.gif icon_lol.gif icon_idea.gif icon_biggrin.gif icon_evil.gif icon_cry.gif icon_cool.gif icon_arrow.gif icon_confused.gif icon_question.gif icon_exclaim.gif 

*